White Lies หมายความว่าอย่างไรในภาษาภาษาเยอรมัน การแปล ความหมาย ความหมาย คำอธิบาย - ความหมายออนไลน์ (2024)

White Lies หมายความว่าอย่างไรในภาษาภาษาเยอรมัน การแปล ความหมาย ความหมาย คำอธิบาย - ความหมายออนไลน์ (1)
คำภาษาอังกฤษ "White Lies" สามารถแปลได้คล้ายคลึงกับคำภาษาเยอรมัน "White Lie" สีขาวมีจุดมุ่งหมายเพื่อบ่งบอกว่าการโกหกประเภทนี้ไม่ชั่วร้าย ไม่เป็นอันตราย และไม่สร้างความเจ็บปวด แต่เป็นเจตนาดีและเข้าสังคมในที่สุด สิ่งที่ตรงกันข้ามคือ "Black Lie" มันทำหน้าที่เพื่อสร้างข้อได้เปรียบให้กับตัวคุณเองหรือเพื่อเอาเปรียบบุคคลที่คุณกำลังโกหก

แต่ลองมาดูให้ละเอียดยิ่งขึ้นว่าการโกหกสีขาวหรือการโกหกสีขาวคืออะไร สิ่งที่ทำให้พวกเขาแตกต่างจากการโกหกสีดำ (กล่าวคือ แย่) และจริงๆ แล้วมนุษย์เราโกหกมากแค่ไหน:

คนที่อ้างว่าเขาไม่เคยโกหกก็คือการโกหก นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าเราแต่ละคนพูดความจริงอย่างมีสติประมาณ 50 ถึง 200 ครั้งต่อวัน และมากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของคดีทั้งหมดเป็นเรื่องโกหกสีขาว ถ้าไม่เชื่อก็ควรดูตัวเองแล้วนับ แต่เหตุใดจึงต้องโกหกสีขาว:

White Lies หมายความว่าอย่างไรในภาษาภาษาเยอรมัน การแปล ความหมาย ความหมาย คำอธิบาย

1. การโกหกสีขาวอย่างสุภาพ

“คุณดูดี” เราพูด แม้ว่าเราจะพูดตามตรงก็ตาม เราก็ควรจะพูดว่า “เอาล่ะ ไม่เป็นไร” เราขอขอบคุณสำหรับ "ของขวัญที่สวยงาม" ที่เราพบว่าน่ากลัวจริงๆ เราอวยพรให้คนที่ไม่เป็นที่พอใจมี “วันดีๆ” แม้ว่าเราจะอวยพรให้พวกเขาทุกสิ่งแย่ก็ตาม “ฉันเสียใจมากที่พรุ่งนี้มาไม่ได้” เราพูดพร้อมเอามือถูภายในเพราะไม่จำเป็นต้องมา

2. คนขาวโกหกด้วยความสงสารหรือเพื่อแรงจูงใจ

“อาการจะดีขึ้น” คือสิ่งที่เราบอกกับผู้ที่ป่วยหนัก แม้ว่าตัวเราเองจะไม่เชื่อและเชื่อมั่นในสิ่งที่ตรงกันข้ามก็ตาม “คู่ของคุณกลับมาหาคุณด้วยความสำนึกผิด” เราโกหกแฟนสาวที่ถูกทิ้ง ทั้งๆ ที่เราเห็นเขาจับมือกับแฟนใหม่เมื่อวานนี้เท่านั้น “คุณยังเรียนว่ายน้ำอยู่” เราพูดกับเด็กอายุ 12 ขวบที่ไม่กล้าลงน้ำถึงท้องด้วยซ้ำ

3. คนผิวขาวโกหกเพราะความกลัวหรือความละอายใจ

หากเราทำอะไรผิดหรือแม้แต่สิ่งผิดกฎหมาย ไม่เพียงแต่เราจะถูกลงโทษเท่านั้น แต่เราอาจสูญเสียชื่อเสียงและความรักของคนที่เราห่วงใยด้วยซ้ำ และเนื่องจากเรากลัวสิ่งนี้ บางครั้งเราจึงพยายามหลีกเลี่ยงมันด้วยการโกหกสีขาว ความอับอายเป็นสาเหตุหนึ่งของการโกหกเช่นกัน ใครชอบที่จะยอมรับว่าพวกเขาผิดพลาดได้ พวกเขาทำสิ่งต่าง ๆ ที่ไม่ถูกต้องตามหลักศีลธรรมทั้งหมด พวกเขามีจุดอ่อนเล็กน้อยหรือสำคัญ?

4. คนขาวโกหกเพราะความไร้สาระหรือการหลอกลวงตนเอง

ตัวอย่างเช่น เมื่อเรากำลังมองหาคู่ครองทางอินเทอร์เน็ต เราชอบทำให้ตัวเองดูอ่อนกว่าวัยและผอมลงเล็กน้อย ใช้เทคนิคต่างๆ เมื่อพูดถึงตำแหน่งงานหรือรายการงานอดิเรกของเรา เรามักจะพูดถึงวันหยุดในฝันครั้งสุดท้ายหรือคริสต์มาสอันยิ่งใหญ่ ซึ่งในความเป็นจริงแล้วเป็นความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง หรือเกี่ยวกับครอบครัวที่ “ยิ่งใหญ่” ของเรา เพราะเรายอมรับกับตัวเองไม่ได้ว่าพวกเขาทำให้เราเครียดจริงๆ

เราต้องหลีกเลี่ยงการโกหกคนขาวทุกวิถีทางหรือไม่?

แน่นอน ความรักต่อความจริงเป็นสิ่งที่พึงปรารถนาและมีความสำคัญต่อการอยู่ร่วมกันของมนุษย์ แต่การโกหกสีขาวมักทำให้ชีวิตทนได้ง่ายขึ้น ง่ายขึ้น และน่าอยู่มากขึ้น ในกรณีที่ความจริงทำให้เจ็บปวดและท้อแท้ จริงๆ แล้วเราจำเป็นต้องใช้คำโกหกสีขาวเป็นครั้งคราว และไม่มีหุ้นส่วน ไม่มีมิตรภาพใดจะคงอยู่ในระยะยาวหากเราบอกความจริงที่บริสุทธิ์เสมอและไม่มีอะไรนอกจากความจริง การโกหกสีขาวยังช่วยให้เราทุกคนมีน้ำใจต่อกันและคิดเชิงบวกมากขึ้น พวกเขาสามารถปลุกความดีในตัวผู้คน เพิ่มความคิดสร้างสรรค์และความตั้งใจที่จะบรรลุผลสำเร็จ ศ.เดวิด ไนเบิร์ก นักปรัชญาชาวอเมริกันผู้โด่งดังเคยกล่าวไว้ดังนี้:

“ความสมบูรณ์ทางร่างกายและจิตใจของเพื่อนมนุษย์ ความอยู่ดีมีสุข และศักดิ์ศรีของพวกเขานั้นมีคุณค่ามากกว่าความจริง”

แต่ในทางกลับกัน ไม่ควรใช้คำโกหกเพื่อทำร้ายผู้อื่นหรือแสวงหาผลประโยชน์ จากนั้นพวกเขาก็น่าเกลียดและใจร้าย จริงๆ แล้วมืดสนิท ตัวอย่างของการโกหกสีดำคือผู้ค้าสินค้ามือสองที่จงใจหลอกลวงลูกค้าเกี่ยวกับสภาพของรถที่เขาขายหรือผู้หลบเลี่ยงภาษีที่โกหกเกี่ยวกับรายได้ของเขา

ความหมายเพิ่มเติมของ White Lies

  • “White Lies” เป็นเพลงของ Tokio Hotel x VIZE
  • Thin White Lies เป็นเพลงของ 5 Seconds of Summer
  • “White Lies” เป็นเพลงของ Max Frost
  • "Little White Lies" เป็นเพลงของ One Direction

White Lies เป็นวงดนตรีสัญชาติอังกฤษ

คำอื่นๆ ที่น่าสนใจ:

  • แบล็คฟิชชิ่งคืออะไร? ความหมาย ความหมาย คำอธิบาย
  • “ความเป็นของแท้” หมายความว่าอย่างไร? ความหมาย,…
  • ทำไมสิ่งที่คนอื่นคิดจึงสำคัญสำหรับเรา? คำอธิบาย
  • การคิดแบบขาวดำคืออะไร? ความหมาย ความหมาย...
  • เหตุใดสำนวนจึงเป็นที่นิยม? คำอธิบาย
  • การดูถูกคืออะไร? คุณจะเอาชนะพวกเขาได้อย่างไร? คำอธิบาย

ผู้เขียน:ปิแอร์แห่งความหมายออนไลน์

สวัสดี ฉันคือผู้เขียนและผู้สร้างสรรค์ MeaningOnline ที่ WissenOnline ทุกอย่างเกี่ยวกับคำและภาษา เพราะวิธีที่เราพูดและสิ่งที่เราพูดถึงจะกำหนดวิธีที่เรามองโลกและสิ่งที่สำคัญสำหรับเรา การพรรณนาสิ่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน และนั่นคือสาเหตุที่ฉันเขียนบทความเกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกสรรซึ่งพูดในภาษาเยอรมันให้กับคุณ ฉันทำงานเป็นนักข่าวมาตั้งแต่ปี 2547 ฉันเรียนจิตวิทยาและปรัชญาโดยเน้นภาษาและความหมาย ฉันทำงานกับ SinneOnline เกือบทุกวันและสร้างโพสต์ใหม่สำหรับคุณอย่างต่อเนื่อง คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ SinneOnline.de และฉันที่นี่.ดูข้อความทั้งหมดโดยปิแอร์จาก MeaningOnline

White Lies หมายความว่าอย่างไรในภาษาภาษาเยอรมัน การแปล ความหมาย ความหมาย คำอธิบาย - ความหมายออนไลน์ (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Greg O'Connell

Last Updated:

Views: 6148

Rating: 4.1 / 5 (62 voted)

Reviews: 85% of readers found this page helpful

Author information

Name: Greg O'Connell

Birthday: 1992-01-10

Address: Suite 517 2436 Jefferey Pass, Shanitaside, UT 27519

Phone: +2614651609714

Job: Education Developer

Hobby: Cooking, Gambling, Pottery, Shooting, Baseball, Singing, Snowboarding

Introduction: My name is Greg O'Connell, I am a delightful, colorful, talented, kind, lively, modern, tender person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.